In Evidenza / Highlights
 

26/10/2010
La nuova cultura della gestione dei conflitti nella società globalizzata
F.P. Provincia Autonoma di Bolzano
Sabato 13 Novembre ore 9.00
Scarica la brochure >
Download the leaflet >

26/10/2010
Intervista a Davide Berruti
"Telegrammi", numero 348 del 19 ottobre
Vai al sito >

26/10/2010
Teaching mediation. EUTOPIA-MT: conflict management through digital worlds
The new book about EUTOPIA-MT project
Go to page >

08/09/2010
Ora basta !!!
Laboratorio sulla gestione costruttiva
dei conflitti e delle relazioni di R. Tecchio
Roma, a partire da Ottobre 2010
Scarica le info >

31/08/2010
Call for students at University of Trieste
MA for International Peace Operators
Go to the website of UNITS >

In Evidenza / Highlights
Archivio / Archive 2010
Archivio / Archive 2009

Archivio / Archive 2008
Archivio / Archive 2007

 Leukosia/Lefkoşa
Nicosia
Nicosia: ovvero l'ultima capitale europea divisa da un muro.
Se entriamo in una qualsiasi agenzia di viaggi e sfogliamo un depliant pubblicitario su Cipro vedremo splendide spiagge e residence lussuosi. Anche le immagini della sua capitale Nicosia presenteranno le sue splendide mura veneziane, i suoi tesori d'arte e le vetrine scintillanti di Leoforos Makariou. Ma Nicosia è una città unica anche perché, purtroppo, è rimasta - dopo la caduta del muro di Berlino, l'unica capitale d'Europa divisa da un muro. La green line che divide Nicosia fin dal 1964, fu tracciata dai funzionari britannici per tenere divise le due comunità, greco-cipriota e turco-cipriota, che dopo aver convissuto pacificamente per secoli, da una decina di anni si scontravano animate dai relativi nazionalismi. A controllare la zona cuscinetto, che prende il nome tecnico di buffer zone (o dead zone) arrivarono i caschi blu delle Nazioni Unite. La missione UNFICYP è tuttora presente sull'Isola. Dal 2003 è possibile attraversare la green line. A Nicosia i check-point sono due: uno per i pedoni nella zona del Ledra Palace (oggi sede dei caschi blu) ed uno per i veicoli un po più distante dal centro. Molta gente ancora non ha mai visitato l'altra parte della città e molto forte è il sentimento di sfiducia e paura verso l'altra comunità.
Nicosia: the last European capital town divided by a wall.
If you take a leaflet about Cyprus, you will see lots of beautiful beaches and luxury hotels. And in the capital town of Nicosia you will see the wonderful Venetian Walls, art treasures and brilliant shops in Leoforos Makariou. But Nicosia is particular even because, unfortunately, is the only town in Europe (after the fall of the Berlin wall) to be divided in two parts by a wall. The Green Line, that divides Nicosia since the 1964, was traced by the British after that fights generated by opposed nationalism raised for ten years. To patrol the buffer zone (dead zone) was charged the Blue Helmets of the United Nations. UNFICYP mission is still in the Island at the  moment. Since 2003 it is possible to cross the Green Line but still few people have the courage to do it. Many people have fear and mistrust the other community.
 

 

 

 


 
  powered by InLab